I have just started using imgur and it looks quite neat. But when I tried creating an album I discovered that on my small laptop screen, I can't get to 'create' button, because the window looks like this: http://imgur.com/IvZXd and I can't scroll down.
We have designed the site to be viewed on a regular sized screen, which is at least 1280x1024, so the rest of the page is being truncated on your screen. Unfortunately there is really nothing we can do for this right now. Sorry!