"We really hate running around with our hair on fire, and eventually we have to upgrade our servers. This just happens to be the time when traffic is at *it's* lowest, so..."
The possessive form of "it" is "its" with no apostrophe. "It's" always means "it is."