I am having the same problem. I use the link that imgur gives me but when I post it to reddit it turns into a self link and doesn't link to the image