So just remove this hotlinked images. Leprosorium is collective blog and whole website can't take responsibility for all users. There are many posts that now are broken because images not working.
I don't understand what is the problem.
BTW: All images was uploaded using your service not via Leprosorium. So why you block whole website instead of blocking users that broke your terms of service?
Customer support service by UserEcho