This question was answered via e-mail by the helpful folks at imgur, and the answer was yes: animated image thumbnails will be static from now on.