Your comments

The natural user behavior is to click just inside and to the left of the box, then drag along to the right to highlight the link. This nearly always fails for me.

Google Chrome 11.0.696.68