I just wanted to update this issue. I was using KB SSL in Chrome before. Today EFF came out with their HTTPS Everywhere extension for Chrome:
When using HTTPS Everywhere with Chrome it results in a redirect loop without logging in. Disabling the extension allows login to work fine.
This is related to this previous bug:
Сервис поддержки клиентов работает на платформе UserEcho