I think the functionality you are talking about is like this. http://uploadscreenshot.com/  They use java, but it should be possible using HTML5

http://stackoverflow.com/questions/2008958/wysiwyg-with-image-copy-paste

this says that it currently isn't possible without java or flash, but afaik html5 allows it with canvas