Your comments

Selecting to upload images *into* an album seems to work however.